Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(kept as pet)

  • 1 pet

    pet
    1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; (also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico/de compañía, mascota
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) cielo, ángel, cariño, sol

    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) mayor; favorito, predilecto

    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) acariciar
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) acariciarse, besuquearse, sobarse
    •
    pet n animal de compañía / mascota
    tr[pet]
    1 (tame animal) animal nombre masculino de compañía, mascota
    1 (kind person) sol, cielo; (term of affection) cariño, cielo
    2 (tame) domesticado,-a
    3 (favourite - theory, subject, etc) preferido,-a, favorito,-a
    1 (animal) acariciar
    1 familiar tocarse y besuquearse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    pet name nombre nombre masculino cariñoso
    pet shop tienda de animales
    teacher's pet enchufado,-a
    pet ['pɛt] vt, petted ; petting : acariciar
    pet n
    1) : animal m doméstico
    2) favorite: favorito m, -ta f
    adj.
    • domesticado, -a adj.
    • doméstico, -a adj.
    • favorito, -a adj.
    • mimado, -a adj.
    n.
    • animal de compañía s.m.
    • animal doméstico s.m.
    • favorito s.m.
    • mascota s.f.
    v.
    • acariciar v.
    • besucarse v.
    • besuquearse v.
    • mimar v.
    • regalar v.
    • sobar v.
    pet
    I
    a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)

    pet food — comida f para animales

    pet shop — ≈pajarería f

    b) ( favorite)
    c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)

    II
    adjective (before n)
    b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido

    III
    1.
    - tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar

    2.
    vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey)

    I [pet]
    1. N
    1) (=animal) animal m doméstico, mascota f

    have you got a pet? — ¿tenéis algún animal en casa?, ¿tenéis mascota?

    family/household pet — animal m doméstico

    2) (=favourite) preferido(-a) m / f

    she's teacher's pet — es la preferida de la profesora, es la enchufada de la profesora *

    3) * (as term of address) cielo m, amor m

    come here, (my) pet — ven aquí mi cielo or amor

    4) * (=lovable person) cielo m
    2. ADJ
    1) [animal]
    2) (=favourite) [theory, project] preferido, favorito

    pet hate, pet aversion — pesadilla f

    my pet hate is smoking — lo que más detesto es el tabaco, el tabaco es mi pesadilla

    pet name — nombre m cariñoso; (=short form) diminutivo m cariñoso

    3. VT
    1) (=indulge) mimar, consentir
    2) (=fondle) acariciar
    4.
    VI (sexually) sobarse, acariciarse
    5.
    CPD

    pet door N — (US) gatera f

    pet food N — comida f para animales

    pet insurance N — seguro m para mascotas

    pet owner N — dueño(-a) m / f de animal

    pet passport N — pasaporte m para animales de compañía

    pet shop, pet store (US) N — pajarería f


    II
    [pet]
    N
    * * *
    [pet]
    I
    a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)

    pet food — comida f para animales

    pet shop — ≈pajarería f

    b) ( favorite)
    c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)

    II
    adjective (before n)
    b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido

    III
    1.
    - tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar

    2.
    vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey)

    English-spanish dictionary > pet

  • 2 PET

    pet
    1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; (also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico/de compañía, mascota
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) cielo, ángel, cariño, sol

    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) mayor; favorito, predilecto

    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) acariciar
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) acariciarse, besuquearse, sobarse
    •
    pet n animal de compañía / mascota
    tr[pet]
    1 (tame animal) animal nombre masculino de compañía, mascota
    1 (kind person) sol, cielo; (term of affection) cariño, cielo
    2 (tame) domesticado,-a
    3 (favourite - theory, subject, etc) preferido,-a, favorito,-a
    1 (animal) acariciar
    1 familiar tocarse y besuquearse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    pet name nombre nombre masculino cariñoso
    pet shop tienda de animales
    teacher's pet enchufado,-a
    pet ['pɛt] vt, petted ; petting : acariciar
    pet n
    1) : animal m doméstico
    2) favorite: favorito m, -ta f
    adj.
    • domesticado, -a adj.
    • doméstico, -a adj.
    • favorito, -a adj.
    • mimado, -a adj.
    n.
    • animal de compañía s.m.
    • animal doméstico s.m.
    • favorito s.m.
    • mascota s.f.
    v.
    • acariciar v.
    • besucarse v.
    • besuquearse v.
    • mimar v.
    • regalar v.
    • sobar v.
    pet
    I
    a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)

    pet food — comida f para animales

    pet shop — ≈pajarería f

    b) ( favorite)
    c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)

    II
    adjective (before n)
    b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido

    III
    1.
    - tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar

    2.
    vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey)
    [pet]
    1.
    (Med)
    N ABBR = positron emission tomography tomografía f por emisión de positrones
    2.
    CPD

    PET scan N — PET f, TEP f

    * * *
    [pet]
    I
    a) ( animal) animal m doméstico or de compañía, mascota f; (before n)

    pet food — comida f para animales

    pet shop — ≈pajarería f

    b) ( favorite)
    c) ( term of endearment) (colloq) cielo (fam)

    II
    adjective (before n)
    b) ( favorite) <subject/theory> favorito, preferido

    III
    1.
    - tt- transitive verb \<\<animal\>\> acariciar, mimar

    2.
    vi acariciarse, tocarse*, manosearse (pey)

    English-spanish dictionary > PET

  • 3 pet

    1. noun
    1) (tame animal) Haustier, das
    2) (darling, favourite) Liebling, der; (sweet person; also as term of endearment) Schatz, der

    teacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin

    2. adjective
    1) (kept as pet) zahm
    2) (of or for pet animals) Haustier-
    3) (favourite) Lieblings-

    something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)

    4) (expressing fondness) Kose[form, -name]
    3. transitive verb,
    - tt-
    1) (treat as favourite) bevorzugen; verwöhnen; (indulge) verhätscheln
    2) (fondle) streicheln; liebkosen
    4. intransitive verb,
    - tt- knutschen (ugs.); zärtlich sein (verhüll.)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) das Haustier, Haus-...
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?)
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) Lieblings-..
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hätscheln
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •
    - academic.ru/107671/pet_name">pet name
    * * *
    [pet]
    I. n
    1. (animal) Haustier nt
    2. ( pej: favourite) Liebling m
    teacher's \pet Liebling m des Lehrers/der Lehrerin
    3. ( fam: nice person) Schatz m fam
    4. AUS, BRIT ( fam: darling) Schatz m fam, Liebling m
    II. n modifier
    1. (concerning animals) Tier-
    \pet cat Hauskatze f
    \pet shop Tierhandlung f
    \pet snake Schlange f als Haustier
    2. (favourite) (project, theory, charity) Lieblings-
    to be one's \pet hate jdm ein Gräuel sein
    III. vi
    <- tt->
    ( fam) fummeln fam
    IV. vt
    <- tt->
    ▪ to \pet sb/an animal jdn/ein Tier streicheln [o liebkosen]
    * * *
    (MED) abbr PET nt
    * * *
    pet1 [pet]
    A s
    1. Haus-, Heimtier n
    2. a) oft pej Liebling m:
    the teacher’s pet der Liebling des Lehrers
    b) Schatz m fig
    B adj
    1. Lieblings…:
    pet dog Schoßhund m;
    pet form Koseform f;
    pet mistake (theory) Lieblingsfehler m (-theorie f);
    pet name Kosename m; → abomination 3, aversion 2, hate C 2
    2. Tier…:
    pet shop Tierhandlung f, Zoogeschäft n, -handlung f
    C v/t
    1. (ver)hätscheln
    2. streicheln, liebkosen
    D v/i umg Petting machen
    pet2 [pet] s:
    a) beleidigt sein,
    b) gereizt sein,
    c) schlecht gelaunt sein
    * * *
    1. noun
    1) (tame animal) Haustier, das
    2) (darling, favourite) Liebling, der; (sweet person; also as term of endearment) Schatz, der

    teacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin

    2. adjective
    3) (favourite) Lieblings-

    something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)

    4) (expressing fondness) Kose[form, -name]
    3. transitive verb,
    - tt-
    1) (treat as favourite) bevorzugen; verwöhnen; (indulge) verhätscheln
    2) (fondle) streicheln; liebkosen
    4. intransitive verb,
    - tt- knutschen (ugs.); zärtlich sein (verhüll.)
    * * *
    n.
    Haustier -e n.
    Liebling -e (Kind, Tier) m.
    Lieblingstier n.

    English-german dictionary > pet

  • 4 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) kæledyr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) skat; min skat
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-; yndlings-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) stryge
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) kærtegne; kæle med
    •
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) kæledyr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) skat; min skat
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-; yndlings-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) stryge
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) kærtegne; kæle med
    •

    English-Danish dictionary > pet

  • 5 pet

    pet 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) kjæledyr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kjæledegge, skatt
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) yndlings-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) stryke, kjæle for
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) kjærtegne, kline
    •
    elskling
    --------
    kjæle
    --------
    kjæledegge
    --------
    kjæledyr
    --------
    yndling
    I
    subst. \/pet\/
    1) kjæledyr, selskapsdyr, husdyr
    2) kjæledegge, yndling, favoritt
    3) yndlings-, favoritt, selskaps-
    • I want a pet dog!
    4) ( hengiven tiltale) kjære, vennen (min)
    a pet child has many names kjært barn har mange navn
    my pet aversion det verste jeg vet
    my pet peeve (amer.) det verste jeg vet
    II
    subst. \/pet\/
    anfall av dårlig humør
    be in a pet være i dårlig humør, furte
    III
    verb \/pet\/
    1) kjæle med, smeike, klappe, kjærtegne
    2) skjemme bort
    IV
    verb \/pet\/
    være i dårlig humør, furte

    English-Norwegian dictionary > pet

  • 6 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) ljubljenec
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) srček
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) najljubši
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) ljubkovati
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) ljubimkati, mečkati se
    •
    * * *
    I [pet]
    adjective
    najljubši, razvajen
    pet aversion — najbolj zoprna stvar, odpor do česa
    II [pet]
    noun
    ljubljenec, miljenček, krotka (domača) žival
    III [pet]
    transitive verb
    ljubkovati, militi, razvajati
    IV [pet]
    noun
    jeza, nevolja, zamera
    in a pet — jezen, nejevoljen, slabe volje

    English-Slovenian dictionary > pet

  • 7 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) fofo
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) maior
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) afagar
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •
    * * *
    pet1
    [pet] n 1 animal de estimação. 2 favorito, querido. 3 criança mimada. • vt 1 mimar, afagar, acariciar. 2 acariciar-se mutuamente de forma sexual. • adj 1 favorito, querido. 2 de estimação. be a pet and fetch me my book seja bonzinho e vá buscar meu livro. he is my pet aversion não o suporto, não o tolero.
    ————————
    pet2
    [pet] n enfado, mau humor, amuo. • vi ficar de mau humor. to be in a pet estar de mau humor.

    English-Portuguese dictionary > pet

  • 8 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) gæludÿr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) draumur; eftirlæti
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) uppáhalds-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) gæla við
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Icelandic dictionary > pet

  • 9 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) mājdzīvnieciņš
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) mīļumiņš, mīlulītis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) iemīļotākais; lielākais
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glāstīt, apmīļot
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) maigoties
    •
    * * *
    īgnums, slikts garastāvoklis; iemīļots dzīvnieks; luteklis, mīlulis; apmīļot; mājas; iemīļots, mīļākais

    English-Latvian dictionary > pet

  • 10 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) naminis gyvulėlis
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) numylėtinis, mylimasis, lepūnėlis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) didžiausias, mėgstamiausias
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glostyti, lepinti
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) glamonėtis
    •

    English-Lithuanian dictionary > pet

  • 11 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) domácí zvířátko
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) miláček
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) oblíbený, největší
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) mazlit se
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) laskat
    •
    * * *
    • zvířecí mazlíček
    • miláček
    • mazlíček

    English-Czech dictionary > pet

  • 12 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) domáce zvieratko
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) miláčik
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) obľúbený, najväčší
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) maznať sa
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) maznať sa, objímať sa, bozkávať sa
    •
    * * *
    • domáci milácik

    English-Slovak dictionary > pet

  • 13 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal favo­rit
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) puişor
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) preferat
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) a mângâia
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Romanian dictionary > pet

  • 14 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) ζώο σύντροφος,αγαπημένο ζώο του σπιτιού
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) κανακάρης/άγγελος
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) αγαπημένος
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.)
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Greek dictionary > pet

  • 15 PET

    I 1. [pet]
    1) (animal) animale m. domestico, animale m. da compagnia

    "no pets" — " vietato l'ingresso agli animali"

    2) (favourite) prediletto m. (-a), cocco m. (-a)

    he's such a pet! — che tesoro o tesoruccio!

    2.
    aggettivo (favourite) [charity, theory] preferito, favorito
    II 1. [pet]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) coccolare, vezzeggiare [ person]; accarezzare [ animal]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) pomiciare
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animale domestico
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) tesoro
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) preferito
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) accarezzare
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) pomiciare
    •
    * * *
    PET (def. 1 /pi:i:ˈti:/ def. 2 /pɛt/)
    abbr.
    1 (chim., polyethylene terephthalate) polietilene tereftalato; polietilentereftalato ( polimero plastico)
    2 (med., positron emission tomography) tomografia a emissione di positroni.
    * * *
    I 1. [pet]
    1) (animal) animale m. domestico, animale m. da compagnia

    "no pets" — " vietato l'ingresso agli animali"

    2) (favourite) prediletto m. (-a), cocco m. (-a)

    he's such a pet! — che tesoro o tesoruccio!

    2.
    aggettivo (favourite) [charity, theory] preferito, favorito
    II 1. [pet]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) coccolare, vezzeggiare [ person]; accarezzare [ animal]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) pomiciare

    English-Italian dictionary > PET

  • 16 pet

    [pɛt] 1. n
    zwierzę nt domowe
    2. adj 3. vt 4. vi ( inf)
    ( sexually) pieścić się

    teacher's pet — pupilek(-lka) m(f) nauczyciela

    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) zwierzę domowe
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kochanie, aniołek
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kochany, wymarzony
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) pieścić
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) macać/pieścić się
    •

    English-Polish dictionary > pet

  • 17 pet

    kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat to pet: csókolgat, cirógat, becéz, kényeztet, dédelget
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) dédelgetett háziállat
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kedvenc
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kedvenc
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) cirógat
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) szerelmeskedik, smárol
    •

    English-Hungarian dictionary > pet

  • 18 pet

    adj. evcil, sevgili, gözde, kıymetli
    ————————
    n. ev hayvanı, evcil hayvan, sevgili, gözde, öfke, sinir
    ————————
    v. okşamak, sevmek, şımartmak, el üstünde tutmak, sevişmek
    * * *
    1. okşa (v.) 2. evcil hayvan (n.)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) beslenen hayvan, ev hayvanı
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) tatlı çocuk
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) gözde, en büyük
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) okşamak
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) sarılıp öpüşmek
    •

    English-Turkish dictionary > pet

  • 19 pet

    • paijata
    • pahantuulen puuska
    • hyväillä
    • hellitellä
    • hemmotella
    • rakastella
    • lempi
    • lellitellä
    • lellipoika
    • lemmikki
    • lemmikkieläin
    • lemmiskellä
    • lellikki
    • lelliä
    • mieli
    • suosikki-
    • kulta
    * * *
    pet 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) lemmikkieläin
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kullannuppu
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) lempi-, pahin
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hyväillä
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Finnish dictionary > pet

  • 20 pet

    adj. sällskaps-, angående husdjur
    --------
    n. husdjur, sällskapsdjur; kelgris, raring
    --------
    v. klappa, smeka; skämma bort; hångla med (slang)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) hus-, sällskapsdjur
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) raring
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorit-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) klappa, kela med
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) hångla []
    •

    English-Swedish dictionary > pet

Страницы

См. также в других словарях:

  • PET — /pet/ positron emission tomography. Cf. PET scan. * * * Any animal kept by humans for companionship or pleasure rather than for utility. The main distinction between pets and domesticated livestock is the degree of contact between owner and… …   Universalium

  • pet — pet1 [pet] n. [orig. Scot dial., prob. back form. < ME pety, small: see PETTY] 1. an animal that is tamed or domesticated and kept as a companion or treated with fondness 2. a person who is treated with particular affection or indulgence;… …   English World dictionary

  • pet — Ⅰ. pet [1] ► NOUN 1) a domestic or tamed animal or bird kept for companionship or pleasure. 2) a person treated with special favour. 3) used as an affectionate form of address. ► ADJECTIVE 1) relating to or kept as a pet. 2) …   English terms dictionary

  • pet — (p[e^]t), n. [Formerly peat, perhaps from Ir. peat, akin to Gael. peata.] 1. A cade lamb; a lamb brought up by hand. [1913 Webster] 2. Any person especially cherished and indulged; a fondling; a darling; often, a favorite child. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pet — f English: short form of PETULA (SEE Petula), in part influenced by the common affectionate term of address ‘pet’, derived from the vocabulary word for a tame animal kept for companionship …   First names dictionary

  • pet — n. animal kept for amusement; domesticated animal that lives inside a home adj. treated as a pet, treated as a beloved animal; cherished, beloved; favorite; expressing affection v. pat on the head or cheek, stroke; kiss, embrace, cuddle; fondle,… …   English contemporary dictionary

  • Pet — This article is about animals kept for companionship. For PET used as an acronym, see PET. For PETS used as an acronym, see PETS. For the British comedy Television series, see Pets (TV series). For the microcomputer produced by Commodore Business …   Wikipedia

  • pet — pet1 pettable, adj. /pet/, n., adj., v., petted, petting. n. 1. any domesticated or tamed animal that is kept as a companion and cared for affectionately. 2. a person especially cherished or indulged; favorite: He was the teacher s pet. 3. a… …   Universalium

  • Pet skunk — A domesticated skunk A pet skunk is a skunk kept by humans for companionship and enjoyment. Although capable of living indoors with humans similarly to dogs or cats, pet skunks are relatively rare, partly due to restrictive laws and the… …   Wikipedia

  • Pet monkey — The Man with The Yellow Hat and Curious George, the pet monkey, are enduring characters in books, comics, film and television. A pet monkey is a monkey kept as a pet. Monkeys have often been favourite pets of queens such as Catherine de Medici… …   Wikipedia

  • Pet. — abbr. Peter (New Testament). * * * Peter. * * * Pet. (Bible) abbrev (the Letters of) Peter * * * pet1 «peht», noun, adjective, verb, pet|ted, pet|ting. –n. 1. any …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»